#: locale=en
## Media
### Audio
audiores_430E6714_71ED_7E11_41C3_5C4BC0A2B4BA.mp3Url = media/audio_41A2D0C9_71EC_B273_41D1_1EE35DE7207C_en.mp3
audiores_4CE88FD7_442F_21F3_41BE_5A133A03B5D5.mp3Url = media/audio_4CE868F7_442F_EFB3_41C2_107EB506A94E_en.mp3
audiores_4CE88FD7_442F_21F3_41BE_5A133A03B5D5.mp3Url = media/audio_4CE868F7_442F_EFB3_41C2_107EB506A94E_en.mp3
audiores_4CE9DB5F_4421_22F3_41B8_D6D9AE04C65D.mp3Url = media/audio_4CE9C418_4421_267D_41B7_7927F8EE543F_en.mp3
audiores_4CE9DB5F_4421_22F3_41B8_D6D9AE04C65D.mp3Url = media/audio_4CE9C418_4421_267D_41B7_7927F8EE543F_en.mp3
audiores_4CECD19C_4427_3E75_41D3_2B2B29A97D48.mp3Url = media/audio_4CEA13A9_4423_225F_41C6_961321C50B28_en.mp3
audiores_4CECD20B_4427_2253_41D3_376E50772C10.mp3Url = media/audio_4CEAD74B_4423_22D3_41C7_4956505FA270_en.mp3
audiores_4CECD394_4427_2275_41A7_AFD2F9E7D0CE.mp3Url = media/audio_4CEB34E8_4421_67DD_41C9_A63086ACFF82_en.mp3
audiores_4CEBF280_4420_E24D_41CF_68720B5B70DA.mp3Url = media/audio_4CEBE19B_4421_1E73_41C2_86A67FD407FE_en.mp3
audiores_4CEBF280_4420_E24D_41CF_68720B5B70DA.mp3Url = media/audio_4CEBE19B_4421_1E73_41C2_86A67FD407FE_en.mp3
audiores_4CEBF280_4420_E24D_41CF_68720B5B70DA.mp3Url = media/audio_4CEBE19B_4421_1E73_41C2_86A67FD407FE_en.mp3
audiores_4CEBF280_4420_E24D_41CF_68720B5B70DA.mp3Url = media/audio_4CEBE19B_4421_1E73_41C2_86A67FD407FE_en.mp3
audiores_4CEC938B_4427_2253_41B6_2731C2D48384.mp3Url = media/audio_4CEC7C4F_4427_E6D3_41D2_47AD37F9FC5E_en.mp3
audiores_4CEC938B_4427_2253_41B6_2731C2D48384.mp3Url = media/audio_4CEC7C4F_4427_E6D3_41D2_47AD37F9FC5E_en.mp3
audiores_4CEC938B_4427_2253_41B6_2731C2D48384.mp3Url = media/audio_4CEC7C4F_4427_E6D3_41D2_47AD37F9FC5E_en.mp3
audiores_4CEC938B_4427_2253_41B6_2731C2D48384.mp3Url = media/audio_4CEC7C4F_4427_E6D3_41D2_47AD37F9FC5E_en.mp3
audiores_4D017062_45E1_FECD_41CC_76A360C05988.mp3Url = media/audio_4D014ABE_45E1_23B5_41C7_320535F3F27F_en.mp3
audiores_4D017062_45E1_FECD_41CC_76A360C05988.mp3Url = media/audio_4D014ABE_45E1_23B5_41C7_320535F3F27F_en.mp3
audiores_4D102934_45FF_6EB5_41D3_061F0C27C2F1.mp3Url = media/audio_4D100951_45FF_2ECF_41A3_A217E3DD0C5E_en.mp3
audiores_4D2834C5_442F_67D7_41B2_83C2CA0954F0.mp3Url = media/audio_4D20FD74_4420_E6B5_41B0_2F2D82085BB1_en.mp3
audiores_4D28355C_442F_66F5_41AA_DA282C6D5772.mp3Url = media/audio_4D2549C0_4421_21CD_41CD_28431F84CBDF_en.mp3
audiores_4D2835E8_442F_61DD_41C5_AFFDF9FE164C.mp3Url = media/audio_4D280D18_442F_267D_41A9_0592158EBF59_en.mp3
audiores_4D3EAD72_4423_66CD_41C5_91FD65DEFEA1.mp3Url = media/audio_4D2B40B1_4421_1E4F_41D0_FF33F86D1514_en.mp3
audiores_4D3EAE2F_4423_6253_41D0_09AF923E8E60.mp3Url = media/audio_4D2BE581_4420_E64F_41CF_7C00553CF45F_en.mp3
audiores_4D3EAEB1_4423_624F_41D0_E765B9CC7268.mp3Url = media/audio_4D2C7379_4427_E2BF_41A2_361E982A17EC_en.mp3
audiores_4D3EAF5B_4423_62F3_41C5_D8EB6CB10656.mp3Url = media/audio_4D2CEEC6_4420_E3D5_41B1_1F9BBF1BCC5E_en.mp3
audiores_4D3EB014_4423_7E75_41C0_7FF56BAC98D3.mp3Url = media/audio_4D2D6B60_4421_E2CD_41AF_63B4CDCFB737_en.mp3
audiores_4D3EB158_4423_7EFD_4189_EEE0500D2644.mp3Url = media/audio_4D353B54_4421_62F5_41C2_D755F696DA26_en.mp3
audiores_4D3EB1E6_4423_61D5_41C3_5C185D89C1F9.mp3Url = media/audio_4D35E2A3_4420_E253_41CB_B2747400AD21_en.mp3
audiores_4D3EB278_4423_62BD_419C_E62A72574887.mp3Url = media/audio_4D36C5DC_4423_21F5_41C3_63A43AB76FA7_en.mp3
audiores_4D3EB300_4423_624D_41D2_B95237EBC38E.mp3Url = media/audio_4D377FA3_4421_E253_41D2_CB9E331E28DD_en.mp3
audiores_4D3EB3C9_4423_61DF_41C7_8316496517D9.mp3Url = media/audio_4D397983_4421_EE53_41CC_855BDD89D2E6_en.mp3
audiores_4D3EB441_4423_66CF_41C9_7DEDED3F71F1.mp3Url = media/audio_4D39EF0A_4420_E25D_41B1_4B4A24B4AA20_en.mp3
audiores_4D3EB4CE_4423_67D5_41C4_3977BEE325E9.mp3Url = media/audio_4D3A89C3_4423_21D3_41B6_D85309296268_en.mp3
audiores_4D3EB52D_4423_6657_41C3_99590A3217D4.mp3Url = media/audio_4D3AF11C_4420_FE75_41D1_EDA417ECDF89_en.mp3
audiores_4D3EB59A_4423_667D_41C1_A70530CB7B3E.mp3Url = media/audio_4D3BB6B3_4421_63B3_41C2_1C05A56EB746_en.mp3
audiores_403C22DD_701C_9613_41D4_9E580C56D48E.mp3Url = media/audio_5F694A99_701C_9613_41D7_31E0F3103A2D_en.mp3
audiores_64EC9AB2_4E64_CAF1_41C2_708018698316.mp3Url = media/audio_69F484BA_4E64_DEF1_41D0_C844FB0C0898_en.mp3
audiores_6A36A435_4EA3_7DF3_41A8_A0ADCC449498.mp3Url = media/audio_6A573D97_4EA3_4EBF_41D3_81C329BEBDE9_en.mp3
audiores_6A36A435_4EA3_7DF3_41A8_A0ADCC449498.mp3Url = media/audio_6A573D97_4EA3_4EBF_41D3_81C329BEBDE9_en.mp3
audiores_6A36A435_4EA3_7DF3_41A8_A0ADCC449498.mp3Url = media/audio_6A573D97_4EA3_4EBF_41D3_81C329BEBDE9_en.mp3
audiores_6A0DDC7E_4EA5_4E71_41C0_F2E3C1180690.mp3Url = media/audio_6AAC10AF_4EA5_56EF_41C8_9A9502A12898_en.mp3
### Audio Subtitles
### Floorplan
### Image
imlevel_0ABEB8D4_77AB_FBF4_41C7_5A18D36CD188.url = media/map_86DA6504_D9D2_DB11_41E2_8D2128A74AD3_en_0.webp
imlevel_0ABEC8D4_77AB_FBF4_41D8_1CC6124C4C17.url = media/map_86DA6504_D9D2_DB11_41E2_8D2128A74AD3_en_1.webp
imlevel_0ABED8D4_77AB_FBF4_41CE_D269A2BFD6D4.url = media/map_86DA6504_D9D2_DB11_41E2_8D2128A74AD3_en_2.webp
### Title
panorama_B0749401_A233_4488_41C9_AE0F90701850.label = 1a
panorama_B29C4435_A233_4488_41D2_C8C683BE2596.label = 1b
panorama_B2A861E8_A233_3F98_41B3_B011034944CA.label = 2A
panorama_BB32322C_A24F_3C98_41D0_4A06777C1769.label = 2B
panorama_B2A90D4C_A233_C498_41D7_FD009C024419.label = 3A
panorama_B2A95ADD_A233_CDB8_41E3_91A1BBFF8421.label = 3B
panorama_B2A9F807_A233_CC88_41E1_99618C1A3679.label = 4
panorama_B2A99519_A233_44B8_41D0_9C324A44AB3C.label = 5
panorama_B2A911C4_A233_5F88_41E0_F329AEF5D429.label = 6
panorama_B2A9DE77_A233_4488_41A5_1F89AB2F4D87.label = 7A
panorama_B2A90C7E_A233_4578_41D8_0A420D4D2BF8.label = 7B
panorama_B2A9F953_A233_4C88_41D4_1E24813F222D.label = 7C
panorama_B2A9B619_A232_C4B8_41E3_363B68368EEB.label = 8A
panorama_B2A992AC_A232_DD98_418E_DC9CABBF9EF3.label = 8B
panorama_B2A95F58_A232_C4B8_41E3_0053106DF749.label = 8C
panorama_B2A9BC24_A232_C488_41E0_D11F6925D333.label = 8D
panorama_B2A94AA1_A232_CD88_41BA_5AF9DD989F2E.label = 9A
panorama_B2AEB844_A235_4C88_41C0_621FCA57916A.label = 9B
panorama_B2AED519_A235_44B8_41DF_ECC0EE5813F8.label = 9C
panorama_B2AEB211_A235_7C88_41D3_1A6828FE85F9.label = 9D
video_58BED728_706B_7E31_41C0_ED7073C91419.label = Aseptic Drug Product (DP) Fill&Finish in Isolator (final draft)
photo_40963EC6_702B_8E71_41B1_29A85D356B75.label = Dynochrom SC_94230-HDR
album_B0A53441_D9D6_D913_41D1_9D0D71A08467_0.label = Dynochrom SC_94230-HDR
panorama_B2AEDF09_A235_4498_41DB_D49D629C8AFC.label = ENT
album_B0A53441_D9D6_D913_41D1_9D0D71A08467.label = Photo Album Dynochrom SC_94230-HDR
map_86DA6504_D9D2_DB11_41E2_8D2128A74AD3.label = Picture1
### Video
videolevel_590EFAE7_7064_F63F_41D4_96322A7FA745.url = media/video_58BED728_706B_7E31_41C0_ED7073C91419_en.mp4
videolevel_590EFAE7_7064_F63F_41D4_96322A7FA745.posterURL = media/video_58BED728_706B_7E31_41C0_ED7073C91419_poster_en.jpg
### Video Subtitles
## Popup
### Body
htmlText_5F5D3499_702B_9213_41C3_0D9DDB6624A0.html =
htmlText_41ACF110_71EF_7211_41D3_80FE63E898CE.html =
## Skin
### Button
Button_8D97CAB4_D9D1_A971_41E1_A14F44401ABF.label = EN
Button_8D97CAB4_D9D1_A971_41E1_A14F44401ABF.pressedLabel = ä¸
### Image
Image_30C55680_735C_764C_41B5_A6F22EB3D3EB.url = skin/Image_30C55680_735C_764C_41B5_A6F22EB3D3EB_en.png
Image_30CA0682_735C_764C_41DC_A1F09B28F944.url = skin/Image_30CA0682_735C_764C_41DC_A1F09B28F944_en.gif
Image_30CA5682_735C_764C_41B5_13DE6306F6B9.url = skin/Image_30CA5682_735C_764C_41B5_13DE6306F6B9_en.gif
Image_30CAA682_735C_764C_41B5_0B49079C3FB5.url = skin/Image_30CAA682_735C_764C_41B5_0B49079C3FB5_en.gif
Image_30CAC681_735C_764C_41C9_4BEA665D3395.url = skin/Image_30CAC681_735C_764C_41C9_4BEA665D3395_en.gif
Image_30CBA684_735C_7654_418D_09FF8BBC59BA.url = skin/Image_30CBA684_735C_7654_418D_09FF8BBC59BA_en.gif
Image_30CBD683_735C_764C_41D1_820719942188.url = skin/Image_30CBD683_735C_764C_41D1_820719942188_en.gif
Image_30CBF683_735C_764C_4183_94BBDBD18F10.url = skin/Image_30CBF683_735C_764C_4183_94BBDBD18F10_en.gif
Image_32C24B1A_72A4_FE7C_41D4_320AFFB814F6.url = skin/Image_32C24B1A_72A4_FE7C_41D4_320AFFB814F6_en.gif
Image_32C2AB1A_72A4_FE7C_41CC_60F0BECCA934.url = skin/Image_32C2AB1A_72A4_FE7C_41CC_60F0BECCA934_en.gif
Image_32C2CB1A_72A4_FE7C_41DC_A7F58727F5E5.url = skin/Image_32C2CB1A_72A4_FE7C_41DC_A7F58727F5E5_en.gif
Image_32C2EB1A_72A4_FE7C_41CE_95525EA9A241.url = skin/Image_32C2EB1A_72A4_FE7C_41CE_95525EA9A241_en.gif
Image_32C32B19_72A4_FE7C_41CF_8730A93205FD.url = skin/Image_32C32B19_72A4_FE7C_41CF_8730A93205FD_en.gif
Image_32C37B19_72A4_FE7C_41B5_E6F826B0EB60.url = skin/Image_32C37B19_72A4_FE7C_41B5_E6F826B0EB60_en.gif
Image_32C3AB18_72A4_FE7C_41C0_3A45EDDCBB90.url = skin/Image_32C3AB18_72A4_FE7C_41C0_3A45EDDCBB90_en.png
Image_32C3FB19_72A4_FE7C_41CD_88DC175CCA89.url = skin/Image_32C3FB19_72A4_FE7C_41CD_88DC175CCA89_en.gif
Image_34C5395B_7364_3AFC_41CA_E39EA1E578AD.url = skin/Image_34C5395B_7364_3AFC_41CA_E39EA1E578AD_en.gif
Image_34C5695C_7364_3AF4_41D2_EC8203ABEC86.url = skin/Image_34C5695C_7364_3AF4_41D2_EC8203ABEC86_en.gif
Image_34C5895A_7364_3AFC_41DC_31BB487838AB.url = skin/Image_34C5895A_7364_3AFC_41DC_31BB487838AB_en.gif
Image_34C5D95B_7364_3AFC_41D1_25E5D7800FFD.url = skin/Image_34C5D95B_7364_3AFC_41D1_25E5D7800FFD_en.gif
Image_34C5F95B_7364_3AFC_41D6_223CCF9E98FC.url = skin/Image_34C5F95B_7364_3AFC_41D6_223CCF9E98FC_en.gif
Image_34C6595A_7364_3AFC_41BC_C1044AC5894B.url = skin/Image_34C6595A_7364_3AFC_41BC_C1044AC5894B_en.gif
Image_34C6695A_7364_3AFC_41DB_A316A0293B07.url = skin/Image_34C6695A_7364_3AFC_41DB_A316A0293B07_en.gif
Image_34C6D959_7364_3AFC_41C8_38888DA21F15.url = skin/Image_34C6D959_7364_3AFC_41C8_38888DA21F15_en.png
Image_36FC6EB3_7364_764C_41D4_409F98A9D626.url = skin/Image_36FC6EB3_7364_764C_41D4_409F98A9D626_en.gif
Image_36FC9EB2_7364_764C_41BE_FD6FF349FB5A.url = skin/Image_36FC9EB2_7364_764C_41BE_FD6FF349FB5A_en.gif
Image_36FCBEB2_7364_764C_4195_B23F5D6D477D.url = skin/Image_36FCBEB2_7364_764C_4195_B23F5D6D477D_en.gif
Image_36FCCEB1_7364_764C_41D2_D41974EDED69.url = skin/Image_36FCCEB1_7364_764C_41D2_D41974EDED69_en.gif
Image_36FCFEB2_7364_764C_4193_2D379B821958.url = skin/Image_36FCFEB2_7364_764C_4193_2D379B821958_en.gif
Image_36FD2EB1_7364_764C_41AD_15A69A99D4EF.url = skin/Image_36FD2EB1_7364_764C_41AD_15A69A99D4EF_en.gif
Image_36FD6EB0_7364_764C_41DB_32633FFAE884.url = skin/Image_36FD6EB0_7364_764C_41DB_32633FFAE884_en.gif
Image_36FDAEB0_7364_764C_41C4_B1442BB3332F.url = skin/Image_36FDAEB0_7364_764C_41C4_B1442BB3332F_en.png
Image_3764A9BC_7364_1DB4_41D4_005B9305D654.url = skin/Image_3764A9BC_7364_1DB4_41D4_005B9305D654_en.png
Image_376519BD_7364_1DB4_41AE_41ED846CE210.url = skin/Image_376519BD_7364_1DB4_41AE_41ED846CE210_en.gif
Image_376599BE_7364_1DB4_41DB_FA9DC8996889.url = skin/Image_376599BE_7364_1DB4_41DB_FA9DC8996889_en.gif
Image_3765A9BE_7364_1DB4_41B5_348F39320C1F.url = skin/Image_3765A9BE_7364_1DB4_41B5_348F39320C1F_en.gif
Image_3765F9BD_7364_1DB4_41C9_108607CCD4DD.url = skin/Image_3765F9BD_7364_1DB4_41C9_108607CCD4DD_en.gif
Image_376619BF_7364_1DB4_41D7_261C6DEAF411.url = skin/Image_376619BF_7364_1DB4_41D7_261C6DEAF411_en.gif
Image_376629BF_7364_1DB4_41D7_ACDF39EE4357.url = skin/Image_376629BF_7364_1DB4_41D7_ACDF39EE4357_en.gif
Image_376679BE_7364_1DB5_419D_0E2DF918CF01.url = skin/Image_376679BE_7364_1DB5_419D_0E2DF918CF01_en.gif
Image_40D05B3E_72A4_1EB4_4195_72764A2E4EE0.url = skin/Image_40D05B3E_72A4_1EB4_4195_72764A2E4EE0_en.png
Image_40D29B42_72A4_1ECC_41D8_05B31B4B25D2.url = skin/Image_40D29B42_72A4_1ECC_41D8_05B31B4B25D2_en.gif
Image_40D2DB42_72A4_1ECC_41CB_6241178409DC.url = skin/Image_40D2DB42_72A4_1ECC_41CB_6241178409DC_en.gif
Image_40D30B40_72A4_1ECC_41DB_A3C76B8011C4.url = skin/Image_40D30B40_72A4_1ECC_41DB_A3C76B8011C4_en.gif
Image_40D35B41_72A4_1ECC_41DB_6AF7E82A1D18.url = skin/Image_40D35B41_72A4_1ECC_41DB_6AF7E82A1D18_en.gif
Image_40D37B42_72A4_1ECC_4192_A39E20B7A34D.url = skin/Image_40D37B42_72A4_1ECC_4192_A39E20B7A34D_en.gif
Image_40D39B3F_72A4_1EB4_41DC_28F17072FCB7.url = skin/Image_40D39B3F_72A4_1EB4_41DC_28F17072FCB7_en.gif
Image_40D3AB40_72A4_1ECC_41CB_1D529F41D4D4.url = skin/Image_40D3AB40_72A4_1ECC_41CB_1D529F41D4D4_en.gif
Image_44510898_72A4_1A7C_41C3_F51B597393BF.url = skin/Image_44510898_72A4_1A7C_41C3_F51B597393BF_en.gif
Image_44519899_72A4_1A7C_41C3_26DF83B2636A.url = skin/Image_44519899_72A4_1A7C_41C3_26DF83B2636A_en.gif
Image_4451B898_72A4_1A7C_41C0_74C59C7266E3.url = skin/Image_4451B898_72A4_1A7C_41C0_74C59C7266E3_en.gif
Image_4451E899_72A4_1A7C_41C1_5384C274774F.url = skin/Image_4451E899_72A4_1A7C_41C1_5384C274774F_en.gif
Image_4456C897_72A4_1A74_41D6_21702C1320A8.url = skin/Image_4456C897_72A4_1A74_41D6_21702C1320A8_en.gif
Image_4456E897_72A4_1A74_41C8_CABC49717499.url = skin/Image_4456E897_72A4_1A74_41C8_CABC49717499_en.gif
Image_44572895_72A4_1A74_41BB_183F1083F558.url = skin/Image_44572895_72A4_1A74_41BB_183F1083F558_en.png
Image_4457F896_72A4_1A74_41B5_86D01B3CF865.url = skin/Image_4457F896_72A4_1A74_41B5_86D01B3CF865_en.gif
Image_45353557_701C_B21F_41CE_8DDC03A44FCB.url = skin/Image_45353557_701C_B21F_41CE_8DDC03A44FCB_en.png
Image_4819339C_72AD_EE74_41D8_ECA904B5FF96.url = skin/Image_4819339C_72AD_EE74_41D8_ECA904B5FF96_en.gif
Image_481A5394_72AD_EE74_41D5_CD33AE81DC38.url = skin/Image_481A5394_72AD_EE74_41D5_CD33AE81DC38_en.gif
Image_481A6399_72AD_EE7C_4156_824CAE0420E2.url = skin/Image_481A6399_72AD_EE7C_4156_824CAE0420E2_en.gif
Image_481AA39A_72AD_EE7C_41D6_DFB8EDB125BF.url = skin/Image_481AA39A_72AD_EE7C_41D6_DFB8EDB125BF_en.gif
Image_481AC39B_72AD_EE7C_41B4_F24C65F24FE4.url = skin/Image_481AC39B_72AD_EE7C_41B4_F24C65F24FE4_en.gif
Image_481AE39B_72AD_EE7C_41D3_D6542370A113.url = skin/Image_481AE39B_72AD_EE7C_41D3_D6542370A113_en.gif
Image_481B9393_72AD_EE4C_41C6_86C56D2C9B5F.url = skin/Image_481B9393_72AD_EE4C_41C6_86C56D2C9B5F_en.png
Image_481BE394_72AD_EE74_41DC_7F5A1F70F2F2.url = skin/Image_481BE394_72AD_EE74_41DC_7F5A1F70F2F2_en.gif
Image_4A1A70DC_70ED_9211_41D5_435A204E1CB5.url = skin/Image_4A1A70DC_70ED_9211_41D5_435A204E1CB5_en.gif
Image_4B05C48A_70ED_92F1_41C3_6E7137076301.url = skin/Image_4B05C48A_70ED_92F1_41C3_6E7137076301_en.gif
Image_4B06AB61_70ED_9633_41B6_F3AA9D9EC323.url = skin/Image_4B06AB61_70ED_9633_41B6_F3AA9D9EC323_en.gif
Image_4B079743_70ED_BE77_41C2_BD354D153180.url = skin/Image_4B079743_70ED_BE77_41C2_BD354D153180_en.gif
Image_4B07D70F_70ED_9E0F_41D7_B71B4C267F9A.url = skin/Image_4B07D70F_70ED_9E0F_41D7_B71B4C267F9A_en.gif
Image_4BE37568_70ED_B231_41B5_9503027528D1.url = skin/Image_4BE37568_70ED_B231_41B5_9503027528D1_en.gif
Image_6E5C17A8_72BC_165C_41CF_21DA107CCE9B.url = skin/Image_6E5C17A8_72BC_165C_41CF_21DA107CCE9B_en.gif
Image_E45E51AD_D833_BB13_41DB_A791784DE214.url = skin/Image_E45E51AD_D833_BB13_41DB_A791784DE214_en.png
Image_F9098D83_D8D1_6B17_41D3_DFF392120CC8.url = skin/Image_F9098D83_D8D1_6B17_41D3_DFF392120CC8_en.png
### Label
Label_C485CAA6_E0C3_3FB2_4192_6F7B24B426A2.text = Drug Product (Fill & Finish) Suite
Label_C4235E22_E0C1_16B2_41B3_C0AFA1406A67.text = Drug Substance Suite 2
Label_C55CFAB4_E0FF_1F96_41E4_9C12829312DF.text = Drug Substance Suite 1
Label_C308088A_E0C3_1A72_41C0_CDE4CAC762F1.text = Drug Substance Suite 3
Label_C8C8EAF6_E0C7_FF92_4187_611E600D722A.text = Inspection & Packaging Room
Label_C6AE931A_E0C1_0E92_41EA_5CB8D3B2DCDD.text = Return Corridor
Label_B0FA831D_D852_DF33_41E2_8458E3187589.text = Solution Preparation Room
Label_C7C67FD2_E0C1_1592_41E9_43D8C3354EE5.text = Supply Corridor
Label_C7FD153C_E0C7_0A96_41C2_4257445E65C2.text = Warehouse
### Multiline Text
HTMLText_C4840AA7_E0C3_3FB2_41CE_728B83103D76.html = A Grade C fill-finish suite features a Grade A isolator housing filling, capping & stoppering systems together alongside a lyophilizer for aseptic liquid and freeze-dried products. The isolator enables aseptic operations and transfers via glove and rapid transfer ports, supported by an integrated VHP decontamination system. It supports filling of 2R–25R vials, up to 10k vials/run (2R liquid) and ~5k vials/lyo cycle.
A Grade D room with two downflow booths (Grade C) – one for dispensing and another for preparation of media and buffer using single-use 200L mixer equipped with process monitoring and automation capabilities. Meanwhile, an IPC bench supports rapid in-process release testing. Prepared solutions support both drug substance and drug product manufacturing.
ACES dedicated supply and return corridor concept maintains unidirectional movement of personnel, materials, products and waste. Materials enter suites via a material airlock from warehouse, and finished goods is transported to warehouse via the supply corridor. Personnel enter via the gowning room, supply corridor to clean room suites and exit via the return corridor. The dedicated air handling unit reduces risk of cross-contamination and enables multiproduct manufacturing. The personnel will wear additional secondary gown before entering the higher-grade clean room.
Filled vials are transferred via a dynamic pass-through box for manual visual inspection, where each vial is checked for particulates, container defects, and other quality issues. Accepted vials are then labelled, packaged, and prepared for storage or shipment.
Materials from the warehouse enter manufacturing suites via a secure material airlock into the Grade D supply corridor in a unidirectional manner for contamination control. The warehouse is temperature-controlled and humidity-monitored, supporting storage at various temperatures. Raw material sampling capabilities ensures comprehensive quality control prior to manufacturing.
Suite 1 is designed as a Grade C, platform-agnostic ballroom that supports flexible, plug-and-play operations. It is equipped with single-use upstream and downstream systems - 50L and 250L bioreactors, a 30L fermenter, and 50–500L jacketed mixers, all connected to centralized utility poles providing gases, chilled water, power, and data. A ceiling-mounted airflow system, together with BSCs, ensures contamination-controlled operations within a cleanroom environment.
Suite 2 mirrors Suite 1, enabling parallel, independent manufacturing of different product/platform with dedicated air-handling to minimise cross-contamination, enhancing flexibility, throughput and efficient multi-product operations. Advanced on-the-floor testing supports real-time monitoring and rapid batch progression, in addition to a fully equipped IPC.
Suite 3 is a compact Grade C cleanroom designed for viral inactivation for inactivated vaccines or post-viral processes as part of the downstream purification of biologics/monoclonal antibody manufacturing.
The Grade D return corridor is the controlled exit route from cleanroom suites. QC samples is transported via dynamic pass-through boxes to QC labs outside the cleanroom. Bagged solid waste is segregated and discarded via pass-through boxes to the waste-treatment autoclave room for decontamination and disposal.